Französisch-Holländisch Übersetzung für concrétiser

concreet wordenDe democratie- en de mensenrechtenclausule kan door voorstellen van de Commissie concreet worden gemaakt. Monsieur le Président, l'Union se voit offrir l'occasion de concrétiser sa politique des droits de l'homme. En daarom moet op zijn minst het engagement van Amsterdam met betrekking tot de financiering van een Europees groei-initiatief concreet worden. Il faut pour ce faire concrétiser au moins l'engagement d'Amsterdam concernant le financement d'une initiative de croissance européenne. De Lissabonagenda en de milieuverplichtingen zijn inspirerende voornemens, maar het is hoog tijd dat deze intenties concreet worden ingevuld en tot daden leiden. Le programme de Lisbonne et les engagements environnementaux constituent des intentions nobles, mais nous devons rapidement les concrétiser et les renforcer.
concretiserenHet wordt tijd om die resolutie van het Parlement te concretiseren. Il est temps de concrétiser la résolution du Parlement. Ierland verkeert in de optimale omstandigheden om een dergelijk perspectief te concretiseren. L'Irlande se trouve dans des conditions optimales pour concrétiser une telle perspective. Ook toen daarover werd doorgevraagd, was u destijds niet bereid dat te concretiseren.Même sur demande, vous n'étiez pas prêt, à l'époque, à les concrétiser.

Wörterbuch